提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃晚年所作,记述其摒弃昔日豪奢生活、归心禅寂的修行体悟,以蒲龛静坐之景寄托对真定境界的追求与自省。
译文
曾经尝遍世间繁华,意气豪迈粗犷,
如今未到衰老之年,那些习气已荡然无存。
行障不再铺设织机上的锦缎,
坐龛只用生长在水中的蒲草编葺。
拄着拐杖斜斜而行,脚随棕鞋漫步,
在寂静中闻着香气,独自面对瓦炉。
倘若不明白那伽常在定的真谛,
即便结跏趺坐也只是徒费笨拙工夫。
注释
纷华:指富贵奢华的生活景象。
行幛:古代出行时用以遮蔽风尘或视线的帷帐屏障。
机上锦:织机上织成的华美丝织品,代指奢侈装饰。
蒲龛:用蒲草编织或铺垫的简陋坐具、禅室。
椶屦:即棕鞋,用棕榈纤维编织的鞋子,为僧道或隐士常穿。
瓦𬬻:陶制香炉或茶炉,象征朴素清修。
那伽:梵语音译,意为龙或象,佛教中指入定深沉、身心不动的圣者。
结跏:即结跏趺坐,佛教修禅时的标准坐姿。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,通过今昔对比凸显心境蜕变。首联以“纷华尝遍”与“一点无”形成强烈反差,展现断舍离之决绝。颔颈二联以“机上锦”对“水中蒲”、“椶屦”“瓦𬬻”等意象勾勒出极简清修图景,动静相宜,寂中有香。尾联化用佛典,点明禅修重在心性觉悟而非形式拘泥,“徒费钝工夫”一语既含自警,亦透出通透禅理。全诗由外入内,将物质简朴升华为精神自在,体现了宋人融禅入诗、重理趣轻雕饰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。