诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛锦池霞川呈张以道二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃泛舟锦池霞川时赠友张以道之作,记述携妓游湖、饮酒听乐的雅集场景,抒发顺应自然、旷达自适的人生态度及对知己的珍重之情。

译文

戏谑地挑选美貌歌女结伴同游,在画桥低矮处侧身避开鸾钗以免碰触。 静静试吹笙簧唤醒松间清响,姑且倾饮鲁酒以舒展旷达胸怀。 万事都应当顺从便利随缘而行,百年人生无非是任凭上天安排。 感念你近来许我为同心好友,愿将这湖上风光分一半到你的竹斋之中。

注释

婵娟:指姿态美好的女子,此处代指歌妓舞女。 鸾钗:妇女头饰,形似鸾鸟,借指盛装女子。 娲簧:传说中女娲所制笙簧,此处泛指笙箫等管乐器。 鲁酒:古称薄酒,谦辞,指宴席上的酒。 旷荡怀:开阔豁达的胸襟。 使便:顺从方便,意指随遇而安、不强求。 天排:上天的安排,指命运或自然规律。 竹斋:竹屋书斋,代指友人张以道的居所。

赏析

本诗融叙事、抒情与议论于一体,语言清雅而不失洒脱。首联以“戏选”“侧鸾钗”勾勒游湖雅趣,细节生动;颔联视听结合,乐声与酒意相衬,尽显名士风流。颈联“万事亦须从使便,百年无过任天排”为全诗主旨,以平易语道出顺应天命、超然物外的哲思,颇具宋诗理趣。尾联由景入情,将湖光化作情谊馈赠知己,意境空灵悠远。全篇既有宴游之乐,又含人生彻悟,展现了南宋文人闲适旷达的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品