诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日登集仙台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃于中秋前夕登临集仙台所作。诗中描绘山野幽景与松水奇观,抒发远离尘嚣、寄情霞想的隐逸情怀,表达唯有此地方堪赏月的超脱心境。

译文

四野荒凉无处可以追寻胜游,幸赖这座山景致颇为清幽。 远处一湾流水横陈如雪白丝练,千丈高松在云中舞动似苍虬。 飘摇的烟霞之想生来就性情孤僻,纷扰的世俗之心到老更应罢休。 若不来到这山中观赏明月,在城里又怎能度过美好的中秋。

注释

追游:寻访游览名胜古迹。 雪练:比喻清澈洁白的水流或瀑布。 云虬:传说中无角的龙,此处形容古松枝干盘曲如龙舞于云端。 飘飖:随风飘荡的样子,引申为超脱自在。 霞想:指向往神仙境界或隐居山林的高远志趣。 胶扰:纠缠纷扰,指世俗事务的烦扰。 是中:此中,指集仙台这处山中胜地。

赏析

本诗以“荒”衬“幽”,开篇即定下避世基调。颔联“远水一隅横雪练,乔松千丈舞云虬”对仗工稳,以雪练喻水、云虬状松,视听结合,将静态山水赋予灵动仙气,堪称写景名句。颈联由景入情,“霞想”与“尘心”对照,彰显诗人晚年厌弃俗务、皈依自然的决绝。尾联以反问收束,强调唯有集仙台之月才配中秋,将赏月升华为精神洗礼。全诗语言清峭,意境高远,体现了宋人理趣与山水审美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品