提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃描写园林幽居生活之作,通过曲廊景致与日常修持,抒发远离尘嚣、淡泊名利、安享禅悦吟咏的闲适心境与超脱人生态度。
译文
曲折的回廊旁桐树茂密,绿荫浓郁幽深,
檐下风铃随风摇曳,声响宛如弹奏玉琴。
唯有稀疏的帘幕知晓我独自伫立的身影,
再没有世俗琐事来烦扰这清闲自在的心。
两鬓如雪似霜,世间谁又能免于衰老?
胸中城府再深,到头来也不过是徒然。
一日十二个时辰都充满了真正的快乐,
刚结束坐禅修习,便起身漫步吟诗抒怀。
注释
曲廊:曲折的回廊。
簷珮:悬挂在屋檐下的风铃或玉饰,风吹作响。
疎帘:稀疏的竹帘或纱帘。
尘事:世俗纷扰之事。
雪霜鬓畔:形容鬓发斑白如雪霜,指年老。
城府:比喻人心机深沉、难以揣测。
二六时辰:即十二时辰,代指一整天。
行吟:边走边吟诵诗歌。
赏析
本诗以景起兴,首联借桐阴、檐珮营造清幽意境,视听结合,尽显园林雅趣。颔联“疎帘”“独立”勾勒出诗人孤高自守的形象,与“无尘事”形成内外呼应。颈联转入哲理沉思,以“谁能免”“枉自深”否定世俗机心与对衰老的执念,彰显通透豁达。尾联直抒胸臆,“坐禅”与“行吟”并举,将禅修之静与诗艺之动完美融合,展现宋人特有的理趣与生活美学。全诗语言清雅,情感真挚,是宋代士大夫闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。