诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃泛舟湖上所作,描绘雨后初晴的湖山胜景与友人畅游之乐,展现江南山水之美及文人雅士寄情自然的闲适情怀。

译文

斑驳的云彩飘散而去,显露出晴日山间的雾气,层叠的山峦与平静的湖面倒影相互包容。 眼前美景与新成的诗句争相媲美,上天将这真正的赏心乐事冠绝于东南一带。 虽然频繁前来游览,却仍觉得如同初次到访般新鲜,既有伴侣同游,何妨尽情高谈阔论。 归途中一弯明月格外美好,在繁花喧闹的春风里,骏马欢快地腾跃前行。

注释

駮云:色彩驳杂不纯的云彩。 晴岚:晴日山间蒸腾的雾气。 叠𪩘:重叠的山峰。 涵:包含,此处指山影倒映水中,水天一色。 真赏:发自内心的真正赏识或极致的审美享受。 剧谈:畅谈,痛快地交谈。 閙花:形容花开繁盛、生机勃勃之状。 华骖:毛色华美的好马,此处代指坐骑。

赏析

全诗情景交融,格调清新明快。首联以“駮云”“晴岚”勾勒雨后湖山空明澄澈之境,“影共涵”三字尽显水天一色的静谧。颔联将自然之景与人文之诗并举,赞其冠绝东南,极具张力。颈联“频来但觉如初到”道出对山水百看不厌的深情,转写友人纵谈之乐,由景入情自然流畅。尾联以明月、繁花、骏马收束,动静相宜,将游兴未尽的愉悦推向高潮。全篇语言清丽,意境开阔,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品