提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夏夜纳凉所作,描绘雨后深夜独坐庭院的清凉景致与孤寂心境,抒发超脱尘俗、寄情吟咏的闲适情怀。
译文
积水未干,夕阳余晖忽然斜照台阶;夜深时分,雨水穿过树林再次袭来。
敞开衣襟任由清凉之气涌入怀中;倚靠蒲扇,微微催生出几分懒倦困意。
草丛中纷乱的流萤不时闪烁着微光;孤鸟在夜空中啼鸣,于黑暗中盘旋飞回。
贪恋吟诗直至四更天仍妨碍安眠;除了此事之外,对人间的种种念想皆已如死灰般寂灭。
注释
积潦:雨后地面残留的积水
披襟:敞开衣襟,形容纳凉时不拘礼节的舒适姿态
嬾困:同“懒困”,指夏日夜晚因凉爽而生的慵懒睡意
四鼓:即四更天,约凌晨一点至三点
念总灰:化用“心如死灰”典故,喻指世俗杂念完全熄灭
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夏夜纳凉的感官体验,视听结合,动静相宜。“出草乱萤时自照,叫空孤鸟暗飞回”一联尤为精妙,以流萤自照之微光与孤鸟暗飞之哀鸣,反衬出环境的幽邃与心境的孤清。尾联直抒胸臆,将贪吟忘寝的雅趣与万念俱灰的超然并置,既显文人痴癖,又透出历经世事后的淡泊禅意。语言清丽自然,意境空灵深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。