提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏丹桂之作,借秋风巧力赞其色香绝伦。诗人以酒金喻花,用仙典衬韵,极言丹桂之美胜却海中珊瑚,寄托对秋花高洁品格的深情礼赞。
译文
看遍了春日里万千娇艳的花林,
谁又能比得上秋风造化之力如此精巧深沉。
花色如同点入红泥酿制的千日美酒,
又似剪裁紫磨真金般璀璨十分。
那艳色令仙人迷惑,疑是到了勾漏仙境,
浓香使嫦娥沉醉,竟忘却了人间夫婿。
切莫拿着钓竿去烟波之外寻觅珍宝,
不要说珍贵的珊瑚只沉没在深海之中。
注释
韶淑:美好艳丽,此处指春日繁花。
千日酒:传说饮之可醉千日的名酒,喻丹桂色泽如酒般醇厚迷人。
紫磨:上等黄金,形容丹桂花色金黄珍贵。
仙令:指传说中的仙人或修道者。
勾漏:山名,相传葛洪曾在此炼丹,代指神仙洞府。
姮娥:即嫦娥,月宫仙子。
藁砧:古代妇女称丈夫的隐语,此处反衬桂花香气令人忘情。
珊瑚:海中珍宝,诗人以此对比,谓丹桂之珍贵不亚于此。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故。颔联以“千日酒”“紫磨金”状丹桂之色,将视觉转化为味觉与触觉,极写其浓郁华贵。颈联借勾漏仙令与月宫嫦娥之典,侧面烘托花色之迷离与花香之醉人,想象奇特浪漫。尾联翻出新意,否定世人唯重海中珊瑚的俗见,确立丹桂作为陆地珍宝的独特地位。全诗语言精工富丽,情感饱满,既是对自然造化的赞叹,也寄寓了诗人对高洁美好事物的珍视与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。