提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答杨万里再韵之作,兼邀尤袤等友人同赏桂花。诗中描绘趁霜前游湖赏桂、饮酒赋诗的雅集盛况,尽显宋代文人风流蕴藉与惜时行乐之情。
译文
要趁着清霜尚未染红树林之时,一同去小山深处欣赏繁茂的桂丛。
既已拼却醉后以锦缎缠头助兴,便莫待风吹花落如金铺地才觉惋惜。
兰木船桨逆流而上,歌客摇橹唱和;麝香均匀捣碎,交付香砧研磨。
挥戈上阵且借那如椽巨笔,不信这湖边胜景与白日会轻易沉落。
注释
诚斋:南宋诗人杨万里的号,此处指其原唱诗作。
尤检正京右司:指时任检正官及右司郎中的尤袤,作者友人。
缠头锦:古代歌舞表演完毕赠给艺人的锦帛,此处代指宴饮赏花的豪奢花费。
布地金:喻指桂花被风吹落满地如金,暗含惜花之意。
兰桨:木兰制成的船桨,泛指精美的游船。
麝材:麝香原料,古人常于赏花时焚香或制香助兴。
如椽笔:典出《晋书·王珣传》,喻指大手笔或卓越文才,此处兼指赋诗与豪情。
赏析
全诗紧扣“赏桂”与“酬唱”双线展开,意象华美而不失清雅。颔联“已拚醉后缠头锦,莫待风前布地金”对仗工稳,以“缠头锦”之人事繁华对“布地金”之自然零落,将及时行乐的旷达与惜花伤逝的细腻熔于一炉,堪称警句。颈联视听嗅觉交融,极写游宴之盛。尾联化用典故,以“如椽笔”呼应诗题中的文人雅集,将赏花之乐升华为对文学创作与生命热情的礼赞,格调高昂,毫无颓靡之气,体现了南宋士大夫精致生活与精神追求的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。