提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃题写书斋之作,列举陶渊明、李白等八位前贤为学诗楷模,强调师法古人须重神悟而非泥古,体现宋代诗学崇尚活法的创作理念。
译文
论及诗歌作者,无人能比得上这八位老前辈,
古今诗坛的模范轨则,还能向谁去寻求呢?
首先是陶渊明,其次是寒山子,
李白也与杜甫拾遗并列其中。
白居易和苏轼都值得效法,
黄庭坚与陈师道也总堪为师表。
但胸中活泼的诗意仍须自己领悟,
如果拘泥于陈旧言辞,那便是愚痴了。
注释
八老:指诗中列举的陶渊明、寒山、李白、杜甫、白居易、苏轼、黄庭坚、陈师道八位诗人
模轨:模范与轨则,指诗歌创作的典范标准
次及:其次轮到,表示排序
白傅:指白居易,因其曾任太子少傅
涪翁:黄庭坚号,因其曾贬谪黔州居涪陵
无己:陈师道字,北宋江西诗派重要诗人
活底:即“活的”,指灵动鲜活的诗思与生机
泥:拘泥、执着不通
陈言:前人用过的陈旧辞藻或套语
赏析
本诗以议论入诗,结构严谨,前六句铺排八位诗家典范,涵盖魏晋至北宋各体名家,展现宏阔的诗学视野。尾联笔锋陡转,提出“胸中活底仍须悟”的核心主张,将师古与创新辩证统一。“若泥陈言却是痴”一句警醒有力,既反对盲目摹拟,又强调在继承中求得真悟,体现了南宋诗人对江西诗派流弊的反思与超越。全诗语言质朴而意蕴深厚,是宋代诗话式题斋诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。