诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖书斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃寓居嘉兴南湖书斋时所作,描绘雨后初晴的湖山胜景与市井风情,抒发闲适自得之趣及对自然生机的惊喜。

译文

深雨绵绵愁绪随落花飘入林间,天际尽头忽然放晴显露出帝王般的碧霄。 眼力健旺时远望苍翠山峦绵延悠长,心境闲适时近观水中游鱼欢快跳跃。 秋日云彩向来是诗人吟咏的素材,如今夜市繁华已连通街巷与桥梁。 虽无船夫前来载我同游湖上,却惊喜看见翡翠鸟从兰草苕花间飞出。

注释

帝霄:指雨后澄澈明丽的天空,喻其庄严华美如天帝居所。 苍岫:青绿色的山峰。 里陌:乡里街巷。 船子:船夫或驾舟之人。 翡翠:此处指翡翠鸟,羽毛艳丽,常栖水边。 兰苕:兰花与苕花,泛指水边香草花卉。

赏析

全诗以雨后转晴为脉络,由愁转喜,情景交融。颔联“目力壮时苍岫长,心情闲处戏鱼跳”对仗工稳,将主观心境与客观物象巧妙勾连,展现身心俱畅的闲适境界。尾联以“却惊翡翠出兰苕”作结,化遗憾为惊喜,动静相生,色彩明丽,既点染南湖生机,又暗合书斋雅趣,体现了宋诗理趣与自然之美兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品