提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃移居桂隐后所作,自述因身体衰病与性情疏懒而诗作稀少,偶得酒兴随口吟成,借幽静景物与门外喧嚣对比,抒发避世闲居、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
移居桂隐之后诗作全然减少,一半是因为身体衰病支离,一半是因为性情疏懒。
今日饮下一杯酒才引动诗兴,便写成这首七言诗也不追求辞藻工巧。
仙鹤来到池畔悠闲地寻觅清水,蝉儿栖在松梢欢快地对着风鸣叫。
门外车马扬起的尘土红热似火,呼唤那嗫嚅老翁他却充耳不应。
注释
桂隠:张镃在杭州所建别业名,为其晚年隐居之所。
支离:指身体衰弱多病,形体不全。
慵:懒惰,此处指心境疏懒,无意于雕琢诗文。
七字:指七言诗。
渠:他,指代诗人自己或隐者形象。
嗫嚅翁:形容欲言又止、沉默寡言的老者,此处为诗人自嘲。
赏析
本诗语言平易自然,不事雕琢,正合“不求工”之旨。颈联“鹤来池畔闲寻水,蝉在松梢快语风”以动衬静,鹤之闲适与蝉之欢快勾勒出隐居环境的清幽生机,寄托了诗人物我两忘的心境。尾联以门外“车尘红似火”的世俗喧嚣反衬门内宁静,塑造出对尘世呼唤置若罔闻的“嗫嚅翁”形象,生动传达出诗人厌弃官场、安于林泉的孤高志趣与自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。