提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏竹轩之作,描绘新栽竹林环绕书斋的清幽景致,抒发诗人闲适自得、寄情草木的雅趣与对自然之美的珍视。
译文
柴门被风吹卷着豁然敞开,狭窄小径刚修成,竹子便随即栽种起来。
竹梢细影悄然映入茶碗之中,竹叶轻响伴随着盘香烟雾袅袅飘来。
暑天倦卧时可见星光穿透竹叶缝隙,冬日闲吟时任凭积雪压弯竹枝。
预想此时景致应当更加美好,切莫移走墙下那一株相伴的梅花。
注释
却:反而,表示转折或出乎意料。
陿径:狭窄的小路,“陿”同“狭”。
旋:随即,立刻。
茶椀:即茶碗,饮茶器具。
篆烟:盘香燃烧时升起的烟缕,形如篆字。
星穿透:指夏夜星光透过稀疏竹叶洒落。
雪压摧:形容冬雪厚重压弯竹枝之态。
赏析
全诗以竹轩为中心,通过视听交融、四季流转展现清雅意境。“梢影细从茶椀入,叶声轻逐篆烟来”一联尤为精妙,将竹影、茶盏、叶声、香烟融为一体,以细微动态勾勒出静谧氛围,体现宋诗理趣与生活美学的结合。尾联以梅衬竹,既拓展空间层次,又寄托高洁志趣,表达对自然景致的深情守护与文人雅士超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。