提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃晚年隐居山堂时所作,描绘秋日山居清幽景致与闲适心境,抒发安分守己、超脱尘俗的淡泊情怀。
译文
小小厅堂清净地占据着幽雅景色,毫无喧嚣嘈杂之声。
不在台阶前种植那些庸俗的花卉。
雨后新茶色泽如褪去黄衣的美玉般温润。
临近霜降时节,天边修竹点缀着丹砂似的红叶。
安然静卧入眠,岂会羡慕那南柯蚁穴中的富贵幻梦。
独自端坐已久,早已习惯了蜜蜂嗡嗡飞舞如同护卫报信。
世间万事皆由一身安于本分而定。
不必再对着关山河山发出长长的叹息。
注释
景无哗:景色清幽宁静,没有喧闹之声。
俗花:指世人常见、象征富贵或流于庸常的花卉。
脱黄玉:形容雨后茶叶鲜嫩润泽,色如美玉。
缀丹沙:指经霜后竹叶或伴生植物呈现红色,如点缀朱砂。
蚁来梦:典出唐代李公佐《南柯太守传》,喻指虚幻的荣华富贵。
蜂报卫:以蜂群环绕飞鸣比作卫士禀报,反衬环境之静谧与心境之安然。
安分定:安守本分,内心安定。
关河:泛指山河疆土,此处代指家国世事或仕途功名。
赏析
全诗以“清”字统领,通过“不种俗花”“过雨家茶”“近霜天竹”等意象勾勒出山堂高洁脱俗的秋景。颈联巧用“蚁梦”典故否定功名虚妄,又以“蜂报卫”化动为静,凸显孤坐之安然。尾联直抒胸臆,将个人安分与家国感慨融为一体,在淡泊中透出历经沧桑后的通透。语言清雅凝练,情景理交融,展现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,尤以“万事一身安分定”一句最为警策,道出乱世文人坚守本心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。