提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃晚年自述心志之作,以诙谐自嘲口吻坦陈懒于仕宦、不慕权贵的性情,并直言生活仰赖祖产,展现其率真旷达的人生态度。
译文
南湖老子我太过散漫无拘,
这一生来就懒得去做官。
钱财物品用得多时常常散去,
权贵之门路虽便利却从未钻营。
遣散歌姬舞女如同僧人安卧禅榻般清净,
白发梳起正好配得上道士的冠冕。
若是没有祖上留下的财产让我吃饱饭,
定然早已饿得像墙壁上的干鱼一样枯槁。
注释
南湖老子:诗人自称,张镃晚年居杭州南湖,故号南湖居士
汗漫:形容性格散漫不拘、放浪形骸
解:指花费、消耗或散去
权门:权贵之家
红裙:代指歌姬舞女或声色享乐
僧榻:僧人坐卧之床,喻清心寡欲
道冠:道士所戴之冠,喻归隐修道之态
壁鱼干:即衣鱼、蠹鱼,生于墙壁书册间的小虫,此处比喻极度贫困干枯之状
赏析
全诗语言浅白如话而意趣横生,以“太汗漫”“懒做官”直抒胸臆,塑造出疏狂自放的隐者形象。颔联以“常是解”与“不曾钻”对举,凸显淡泊名利、不趋炎附势的品格。颈联借“僧榻”“道冠”意象,将遣去声色、白发归道的转变写得超然洒脱。尾联尤为精彩,坦然承认饱食全赖祖财,否则将“饿作壁鱼干”,以夸张自嘲打破传统文人讳言贫富的矫饰,在幽默中见真率,于戏谑处显风骨,堪称宋诗中别具一格的自咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。