提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃闲居时所作,描绘其精心经营园林、享受田园之乐的闲适生活,表达了不慕世外仙境、安于当下雅趣的满足心境。
译文
闲居之时投身课业,熟练之后便觉优游自在,
似这般用心经营的工夫,已让人全无愁绪。
丈量溪涧打造小船,轻盈得如同酒杯一般,
绕过围墙开辟小径,蜿蜒曲折恰似弯钩。
已吩咐山中园圃收拢了黄色小牛犊,
又新建湖畔亭台,记录下白鸥翔集之景。
春水映照画桥,四百株桃花灼灼盛开,
新年之际,哪里还会羡慕武陵桃源之游呢?
注释
课:指经营园林、修葺景物等日常事务
盏:小杯子,形容船体小巧轻便
迳:同“径”,小路
黄犊:小黄牛,代指田园牧畜
白鸥:象征隐逸闲适的自然意趣
武陵游:典出陶渊明《桃花源记》,指避世仙境之游
赏析
本诗以“闲课”为题,将园林营建视为修身养性之功课,化劳作为雅趣。颔联“轻似盏”“曲如钩”以精妙比喻勾勒舟径之态,尽显匠心与灵动;颈联黄犊、白鸥对举,动静相宜,营造出和谐自然的田园意境。尾联以“桃四百”呼应武陵桃源,却以“那羡”二字翻出新意,表明眼前实景胜于虚幻仙境。全诗语言清丽工稳,情感恬淡自足,展现了宋代文人精致的生活美学与安顿身心的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。