诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春分后一日山堂述事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于春分次日,诗人于山堂中感物抒怀。全诗描绘山林幽邃景致与鸟鸣风铃之声,展现其沉浸自然、心契禅境的闲适情怀与超脱心境。

译文

每当来到山堂便懒得吟诗,今日却觉得诗兴格外相宜。 层层树林风声飒飒,浓荫填满了门窗;乱石高耸错落,苍翠之色环绕着池塘。 正想走近前去细听紫燕呢喃,忽然又听见高处黄鹂婉转啼鸣。 檐间的风铃不必再絮絮低语,这超凡脱俗的境界我早已熟稔于心。

注释

山堂:山中居所或书斋,多指隐逸修心之处。 飒还:形容风吹林木之声,“还”通“旋”,指风声回旋。 阴填户:树荫浓密,仿佛填塞了门户,极言林木繁茂幽深。 巃嵷:形容山石高耸险峻、错落不平的样子。 紫燕:即燕子,因其羽色泛紫光而得名。 啭:鸟类婉转鸣叫。 风铃:悬挂于檐下的铃铎,风吹则响,常寓禅意。 境界非凡:指超越尘俗的自然妙境或禅悟之境。

赏析

本诗以“懒”起笔,反衬今朝诗兴之浓,构思巧妙。颔联“层林飒还阴填户,乱石巃嵷翠绕池”视听交融,以“填”“绕”二字化静为动,写出山堂幽邃苍翠之神韵。颈联由近及远,紫燕与黄鹂之声此起彼伏,生机盎然。尾联借风铃点题,谓无需外物提示,内心早已与此非凡境界冥合,彰显诗人长期栖居山林所养成的澄明心境与物我两忘的审美体验,语言清丽而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品