提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋春分次日,诗人张镃隐居山堂时述怀之作。通过描绘闭门幽居、顺应天时的生活图景,表达了超脱时序流转、安享春日长闲的淡泊心境与隐逸情趣。
译文
整日里柴门紧闭由我亲手关掩,
不因时节更替如循环般而心惊。
将黄土炼成养生延年的真药,
静守得青苔长满了整座假山。
戊己日燕子知晓随鸟历归来,
西南向樱花欢喜趁花色斑斓。
莫要怨恨春光已过春分节点,
能使白昼渐长才真正得清闲。
注释
永日:整日,长日
柴扉:柴门,指简陋的居所
时序:季节时令的更替
黄土为真药:道家炼丹术语,此处借指修身养性或园艺培土之事
戊己:天干中的第五、六位,属土,古人认为与燕候相关
鸟历:记载鸟类物候的历法
花斑:花色错杂斑斓之貌
中分:指春分节气
时长:白昼时间变长
赏析
本诗以平淡语写隐逸情,艺术上融物候知识与个人感悟于一体。颔联“炼成黄土”“守得青苔”对仗工稳,以炼丹喻修心,以苔痕证静守,凸显山居生活的专注与恒久。颈联巧用干支历法与方位词,赋予燕、樱以灵性,展现人与自然节律的深度契合。尾联翻出新意,不伤春分之逝,反喜昼长之闲,将寻常惜春情绪升华为对生命从容状态的体认,体现了宋诗理趣与诗人旷达胸襟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。