提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘冬日雪后初晴的傍晚景色。诗人借景抒怀,在欣赏壮丽晚景与纵情诗酒中,流露出对繁琐公务的厌倦及对闲适生活的向往。
译文
霜雪接连数日逞尽凛冽威风,
傍晚时分风吹云散景致格外宜人。
圆月尚未升起如千秋明镜高悬,
金色晚霞已似十丈长旗矗立天际。
脱下帽子渐渐看清山势高峻巍峨,
裹紧皮裘定要拼却酣饮美酒淋漓。
趁闲暇挥毫写诗莫嫌篇数太多,
只因深陷公文簿册之中最怕谈及吟诗之事。
注释
夕霁:傍晚雨雪停止,天气放晴。
连朝:连续几天。
劲威:指霜雪严寒凛冽的气势。
璧月:形容圆月洁白如玉璧。
金云:指夕阳映照下呈金色的云彩。
峍屼:形容山势高耸陡峭的样子。
袭裘:穿上皮衣御寒。
判:甘愿,拼却。
簿领:官府文书簿册,代指繁杂公务。
赏析
本诗写景雄奇壮阔,以“千秋镜”喻未升之月,以“十丈旗”状绚烂金云,对仗工稳且气象宏大,将雪霁暮色写得瑰丽非凡。颈联由景入人,脱帽观山、披裘痛饮,尽显名士洒脱豪情。尾联笔锋一转,直抒胸臆,言乘闲作诗不厌其多,实因平日困于案牍劳形而畏惧谈诗。全诗在壮丽自然与烦琐吏务的强烈对比中,深刻表达了诗人渴望摆脱官场束缚、追求精神自由的隐逸情怀,语言雅健,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。