提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏雪之作,描绘夜雪骤降至晨起赏雪的完整过程,借雪兆丰年与冰澌初结之景,寄寓对农事的关切及文人雅趣。
译文
整夜狂风呼啸,惊落了树上的鸟巢,天亮时沟渠瓦楞间的积雪渐渐填平了低洼之处。
静听落雪之声宛如千军万马披着铠甲奔袭而来,遥望四野铺展的白雪好似无数玉圭璧璋委弃于郊原。
瑞雪再降呈现祥瑞之兆,预示着来年庄稼大丰收,但积聚的阴寒之气也抑制了草木嫩芽的萌发。
我邀友在池边废弃的沼泽旁闲立赏雪,冰面刚刚冻结,还不敢轻易用手杖敲击试探。
注释
阖夜:整夜,通宵。
惊飚:猛烈的狂风。
迷坳:积雪填满低洼处,使地形界限模糊。
鍪函:古代将士的头盔与铠甲,此处比喻密集落雪之声。
珪璧:玉器,喻指洁白珍贵的积雪。
大稔:庄稼大丰收。
方苞:草木初生的嫩芽。
冰澌:流动或初结的薄冰。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“鍪函”喻雪声、“珪璧”状雪色,视听结合且用典精切,将自然之景赋予金戈铁马的雄浑与礼器的高洁。颈联由景入理,既赞瑞雪兆丰年,又忧积阴遏新芽,体现诗人对农事的深切关怀,超越了单纯咏物的格局。尾联以“怯杖敲”的细节收束,生动传达出对初冰的怜惜与赏雪的雅致情趣,全诗刚柔相济,意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。