提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃所作,记述其在约斋西窗辟地增植花卉之事。诗人经年筹划种花,于腊后四日动工,借景抒怀,展现了对园林营造的热忱与文人雅趣。
译文
多年来精心规划种植酴醿花,柳树边春天即将再次归来。
蔓延的杂草和篱墙刚刚向远处延展,海棠、桃树、杏树已能围合成景。
连夜的清冷明月知晓我的快乐,几日和煦的春风裹挟着鸟儿飞舞。
尽情书写前人题咏品评的诗句,吟诵之声时时震动了绿色的窗扉。
注释
规画:同“规划”,指筹划安排。
酴醿:一种落叶灌木,春末开花,古人常植于庭院。
柳际:柳树旁边或柳树之间。
藩墙:篱笆与围墙,此处指园圃边界。
条风:立春后的东北风,泛指和暖的春风。
题品句:前人对花木景物题咏品评的诗文佳句。
绿窗扉:漆成绿色或映有绿意的窗户,代指书房或居室。
赏析
本诗以纪事写景见长,语言清雅流畅。首联点明经年筹划之用心,颔联写新植花木初具规模,空间层次分明。颈联以“冷月知乐”“条风挟鸟”拟人化手法,将自然景物与主观愉悦交融,意境灵动。尾联化用前人诗句入吟,既显文人雅趣,又以“诵声撼窗”作结,动静相生,余韵悠长。全诗融园艺劳作、自然审美与文学传承于一体,体现了宋代士大夫精致的生活美学与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。