诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓探晴观梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃清晨探访晴日梅花之作。诗中描绘雨后初晴梅花的绚丽姿态与缥缈意境,借赏梅抒发超脱尘俗、淡泊名利的高洁情怀,展现文人雅士的审美情趣与精神追求。

译文

天鸡报晓催动旭日升起,阳光横照窗棂,我穿上木屐去看梅花,游兴顿时盎然。 梅花正像飞霞般舒展着彩色的玉佩,任凭昨夜的宿雨在枝头凝结成珍珠般的缨络。 花瓣飘零却不带溪边笛声的哀怨,花影缥缈宛如置身于海上仙城。 我长吟身世之感有谁能领会?无论是在华美的祠堂还是热闹的梅市,我都只想逃避世俗的名声。

注释

天鸡:传说中栖于桃都山的神鸡,日出则鸣,此处代指拂晓时分 界窗横:阳光横斜穿过窗户,界作动词用,意为划分、映照 蹑屐:穿着木屐,古人登山或游园时常穿 正尔:正当此时,形容梅花盛开的状态 飞霞舒彩珮:以朝霞舒展比喻梅花绽放,彩珮喻指梅花色泽华美 尽渠:任凭、听任之意 宿雨:昨夜之雨 珠缨:珍珠串成的饰物,比喻雨后梅花上晶莹的水珠 海上城:传说中的海上仙山城池,喻指梅林如仙境般超凡脱俗 逃名:逃避名声,指不求闻达、甘于隐逸

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联以“飞霞”“彩珮”“珠缨”等瑰丽意象状写晴梅,将视觉之美与雨后清新融为一体,对仗工稳而色彩绚烂。颈联由实入虚,“未带溪边笛”反用梅花落典故,洗去悲凉;“如临海上城”则营造出空灵缥缈的仙境感。尾联直抒胸臆,以“逃名”点明主旨,将赏梅之雅趣升华为对高洁人格的追求。全诗情景交融,既见宋人咏物之精工,又显士大夫超然物外的精神境界,堪称咏梅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品