提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃寄赠当涂叔祖之作,借园中早梅初绽抒发思念。诗人由赏梅忆及昔日共饮情景,赞颂叔祖兼具济世功勋与隐逸情怀,托梅花以寄深情。
译文
春天来到林间,梅花重新执掌花事,在初冬时节稀疏的花萼便已争相绽放。
还记得当初移栽梅花时陪您深杯痛饮,如今静静观赏,不禁想寻觅贴近此景的诗篇。
您既有辅佐当世的功勋如同金鼎调味般重要,又怀有贪恋清闲、安于竹篱烟霞的淡泊胸襟。
迎着风想要将这横斜的梅枝寄送给您,梦魂早已萦绕在江城暮色中的号角声边。
注释
重权:指梅花再度开放,执掌春日花事之权。
疎萼:稀疏的花萼,指梅花初开未盛之态。
深斝:深杯,指尽情饮酒。
近篇:切合眼前情境或心意的诗篇。
佐世勋庸:辅佐当世的功业与才能。
金鼎味:喻指治国理政如调和鼎鼐,堪当重任。
竹篱烟:象征远离尘嚣、恬淡自适的隐居生活。
横斜:代指梅花,化用林逋“疏影横斜”诗意。
暮角:傍晚的号角声,常寓羁旅思乡或怀人之意。
赏析
本诗咏物寄情,结构精巧。首联写早梅争先,点明时令;颔联由花及人,追忆往昔陪饮赋诗之乐,今昔对照情深意切。颈联以“金鼎味”与“竹篱烟”对举,高度概括叔祖出则济世、入则安贫的双重品格,用典贴切而不露痕迹。尾联化用林逋咏梅名句,将欲寄梅枝的动作与梦绕江城的虚境结合,以暮角声收束,余韵悠长。全诗语言雅洁,情感真挚,既赞长辈德操,又抒深切怀念,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。