提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏秋风之作,借秋风抒写羁旅愁思与归乡之喜,一反传统悲秋情调,展现出豁达超迈的胸襟与昂扬向上的精神境界。
译文
萧瑟秋风呼啸而起,惊动了清冷的秋日,梦醒时分只觉帐幔间也满是飕飗凉意。
鸿雁未能传来秦关的书信,无奈那苹蘅芳草更添楚地游子的乡愁。
作赋不必像宋玉那样悲叹草木零落,挂起帆来正欣喜秋风能助我归舟疾行。
何必再借助大鹏抟扶摇而上的便利,秋风自能送我畅游于九万里的高空层霄。
注释
策策:形容风声萧瑟急促。
惊飚:猛烈的狂风。
素秋:秋季,古人以白色配西方、秋天,故称。
衾幔:被子和帐幔。
飕飗:风声,亦指寒凉之意。
鸿雁:代指书信。
秦关:泛指北方边塞或故乡方向。
苹蘅:香草名,古诗文中常喻君子或引发离愁之物。
楚客:指漂泊异乡的游子,此处为诗人自况。
落木:落叶,典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
抟扶:即抟扶摇,典出《庄子·逍遥游》,指旋风盘旋而上。
层霄:高空云层之上。
赏析
本诗艺术特色在于翻案出新,突破传统悲秋窠臼。首联以声写风,渲染秋寒;颔联承袭羁旅愁思,用典自然;颈联笔锋陡转,“未须悲”与“方喜助”形成鲜明对比,将秋风由愁媒化为归舟助力,情感由抑转扬;尾联更以庄子逍遥游意象升华,赋予秋风凌云壮志。全诗格调高昂,语言流转自如,既见宋诗理趣,又具盛唐气象,展现了诗人旷达超脱的精神风貌与对归途的热切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。