诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋声

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃隐居林下时所作,通过描绘多种秋日声响,抒发对秋声的独特感悟与闲居情致,末句翻出新意,叹古人未言杨柳秋声最堪聆听。

译文

久居山林之人大多懂得辨识秋日的声音,这哪里仅仅是因为耳朵听惯了松涛与竹韵。 梧桐叶落夹杂着蝉鸣容易勾起愁绪,芭蕉夜雨和着蟋蟀声让人频频从梦中惊醒。 急雨敲打荷塘发出琅琅喧响,清风吹拂苇亭传来戛戛争战之声。 有一件事至今仍觉遗憾,古人竟不曾说过杨柳的秋声才是最值得倾听的。

注释

林居:指隐居或居住在山林之中。 松篁:松树与竹子,泛指山林草木。 蛩:蟋蟀。 琅琅:形容雨打荷叶清脆响亮的声音。 戛戛:形容风吹芦苇摩擦发出的声响。 堪听:值得倾听,耐人寻味。

赏析

此诗以“听”为线索,铺陈松篁、桐蝉、蕉蛩、荷雨、苇风等意象,视听通感交织,将无形秋声具象化。前六句极写秋声之繁复凄清,渲染传统悲秋氛围;尾联却笔锋陡转,以“恨古人不言杨柳”翻出新意,既打破悲秋窠臼,又彰显诗人独辟蹊径的审美情趣。全诗对仗工稳,声韵铿锵,于萧瑟中见雅致,体现了宋诗理趣与生活情味的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品