提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃七夕节所作,借天上佳节反衬人间衰老与旱灾之忧,将传统乞巧题材转向对民生疾苦的关切,体现士大夫忧国情怀。
译文
秋天临近但凉风尚未转寒,彩饰盘盏与珠玉楼阁间已传递酒杯。
天上牛郎织女频频迎来相会佳期,人间却无人能寻得延缓衰老的良方。
月色柔嫩明亮映照缠绵情意,银河斜横天际泛着苍茫水色。
瓜果盘中华美锦缎徒然如儿戏般摆设,如今只仰望圣明君主祈求解救旱情。
注释
疏飚:稀疏的秋风
传觞:传递酒杯,指宴饮
蟾魄:月亮的别称
鹊河:即银河,传说喜鹊搭桥助牛女相会
瓜盘华锦:七夕乞巧时陈列瓜果锦绣的习俗
儿剧:儿戏,喻指形式化的乞巧活动
祷旱:祈求解除旱灾
圣皇:对当朝皇帝的尊称
赏析
本诗突破七夕吟咏爱情的窠臼,以“天上频逢节”与“人间未有方”形成时空对照,凸显生命短暂之叹。颈联写景清丽婉约,“嫩明”“沧浪”二字炼字精妙,既绘月色银河之美,又暗含情思绵邈。尾联笔锋陡转,将乞巧华锦斥为“空儿剧”,直指民生旱灾,由个人感怀升华为家国忧思。全诗结构跌宕,情感沉郁,展现了宋诗理趣与现实关怀并重的艺术特色,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。