诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烟波观观月示客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃夜游烟波观赏月时示客之作,借湖上澄澈月色抒发人生易老、良辰难再之慨,倡导及时行乐与寄情山水的旷达情怀。

译文

半年来很少在夜间来到此地,今晚湖上没有一丝尘埃。 人即使能活过百岁高龄,也难以保证看到一千回月圆。 舒展眉头尽情饮酒不要推辞杯满,脱口而出的诗句无需旁人催促。 这里自有一种值得快乐的地方,却说那山水美景就在亭台近旁。

注释

殊少:极少,很少。 绝点埃:没有一点尘埃,形容夜空澄澈明净。 纵教:纵使,即使。 休辞满:不要推辞斟满酒杯。 冲口:脱口而出,形容诗思敏捷自然。 堪乐处:值得快乐的地方。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深长,以“月圆难保看千回”道出生命有限与自然永恒之矛盾,化用苏轼“月有阴晴圆缺”之意而更显直白恳切。颈联以酒助兴、以诗抒怀,展现文人雅集之乐;尾联收束于眼前山水亭台,将抽象哲思落于具体景致,体现宋诗理趣与生活情趣的融合。全诗情感由惜时转为旷达,既有对时光流逝的感喟,更有把握当下、亲近自然的通透智慧,堪称宋代士大夫审美心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品