提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃月夜泛舟所作,描绘江上奇丽月色与波光,抒发对自然美景的赞叹及远离尘嚣、自在游赏的闲适情怀。
译文
奇绝景致似上天特意赐予诗家豪客,心意畅快却惭愧未曾苦心锤炼诗句。
一夜月华倾泻如金碗涌出光辉,万顷波涛在风中翻卷似玉鳞高耸。
城中衣冠楚楚者多为新晋权贵,我独在船中备酒肉自享老饕之乐。
未能著书立说追慕陆龟蒙高致,此番行程且扶杖漫步尽情遨游。
注释
景奇:奇特美妙的景色
天遣:上天派遣或赐予
诗豪:杰出的诗人
炼句:推敲锤炼诗句
月晖:月光
金碗:比喻圆满明亮的月亮
玉鳞:比喻月光下闪烁的波浪
衣冠:指代官员或士绅阶层
新贵:新近得势的权贵
酒脯:酒和干肉,泛指酒食
老饕:贪食之人,此处为诗人自谦戏称
丛书:指编纂成集的著作
笠泽:唐代隐逸诗人陆龟蒙的别号
扶路:扶着拐杖沿路行走
游遨:漫游游玩
赏析
本诗以奇景起兴,颔联“一夜月晖金碗出,万波风摆玉鳞高”堪称名句,以金碗喻月、玉鳞状波,意象瑰丽新奇,对仗工稳而气势飞动,尽显宋诗炼字之妙。颈联以城中新贵之喧嚣反衬舟中老饕之自得,凸显诗人超脱名利、寄情山水的志趣。尾联用陆龟蒙典故,既表谦逊又暗含归隐之思。全诗语言清健,情景交融,在赏月游乐中寄托了淡泊旷达的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。