提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋端午佳节,诗人张镃未循俗饮酒,独以清吟自适。借林墅新景与千载是非之叹,抒发超脱世俗喧嚣、坚守内心真趣的孤高情怀。
译文
山林别墅中的光阴日日更新,不因节日时令而勉强随顺世人。
雨后台阶旁蜀葵与杨柳青红相间,风吹池面荇菜苹草如金玉般明丽。
千年的是非功过都如同梦幻一般,一旦清醒怎肯再沉溺于醉乡之中。
儿女们系彩丝、食昌歜喧闹过节,谁能相信独自清吟的兴致才最真切。
注释
重五日:即端午节,农历五月初五。
强随人:勉强随从世俗习惯。
戎葵:即蜀葵,夏季开花,色多青红。
荇菜苹:皆为水生植物,浮于水面。
昌歜:菖蒲根茎,端午节习俗食品,味辛辣。
清吟:清雅地吟诵诗歌,代指不饮酒而以诗自娱。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。颔联“青红雨砌”“金玉风池”色彩明丽,描绘出端午时节自然生机,反衬诗人内心的宁静淡泊。颈联由景入理,将千载是非视作幻梦,表达醒醉之间的清醒抉择。尾联以儿女喧腾的节日俗乐与诗人独吟形成强烈对照,凸显其不随流俗、追求精神自足的真性情。全诗语言清丽而不失深沉,在节庆题材中别具一格,展现了宋代文人内敛自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。