提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,写于病愈初逢春日之时。诗人描绘江南水乡春景与闲适生活,抒发对自然生机的欣喜及珍惜诗情、不染尘俗的雅趣。
译文
东风渐渐吹拂,柳枝繁茂遮蔽了门户,
隔水相望的人家聚集在一起,宛如村落。
远处驶来的渔舟夸耀着甫里的风光,
相邻的僧人闲暇时过来讲述慈恩寺的佛理。
繁花盛开,蜜蜂早已熟识采蜜的情性,
白昼静谧,初次听到燕子呢喃如语。
病体初愈恰逢这大好春光,
切莫让吟诗的思绪被世俗尘埃所蒙蔽。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
甫里:地名,在今江苏苏州一带,泛指江南水乡胜境
慈恩:指慈恩寺或佛教慈悲之恩,此处代指佛法义理
情性:指蜜蜂采花的习性与本能
语言:拟人手法,形容燕鸣声婉转如人语
尘昏:喻指世俗杂念使心灵与诗思蒙尘晦暗
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南春日图景,艺术上善用拟人与感官通感。“花繁惯识蜂情性,昼静初闻燕语言”一联尤为精妙,将蜂燕赋予人情,以动衬静,凸显病起后对自然的敏锐感知。诗中既有水乡聚落、渔艇僧邻的生活气息,又含惜春护诗的精神追求。尾联由景入情,表达了诗人虽经病痛仍珍视诗意、拒斥尘俗的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。