提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃晚年所作,描绘元宵灯节繁华景象,借今昔对比抒发年老心境淡泊、归于禅定的感悟,体现由绚烂归于平淡的人生境界。
译文
少年时插戴鲜花、呼朋唤酒,在游乐场所尽情欢聚,
如今虽仍烂漫观赏花灯,却只觉十里长街香气弥漫。
圆月高悬夜空,星辰显得稀疏黯淡,
家家户户垂挂珠帘,悠扬的乐声绵延不绝。
并非因为今日风景与往昔有所不同,
实在是自己情怀已老,不再有年少时的疏狂意气。
最终修得安心禅定、心境澄澈如水,
唯有碧色琉璃灯静静映照在佛龛之旁。
注释
灯夕:指农历正月十五元宵节夜晚。
插花呼酒:形容少年时簪花饮酒、纵情游乐的情态。
烂赏:尽情观赏,毫无拘束地欣赏。
璧月:形容圆润洁白如玉璧的明月。
星纬少:因月光皎洁明亮,致使星辰显得稀少暗淡。
殊昔:与过去不同。
安禅:佛教用语,指身心安然入于禅定之境。
碧琉璃:指青绿色的琉璃灯或供佛灯具。
赏析
本诗以元宵盛景反衬内心宁静,艺术上善用对比手法。前四句极写灯月交辉、乐声悠长的节日繁华,后四句笔锋陡转,点明“非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂”的主旨,将外在喧闹与内在澄明形成强烈张力。尾联以“心似水”“碧琉璃照佛龛”作结,意象清冷空灵,既呼应首联的少年狂态,又完成从尘世欢娱到禅悟超脱的精神升华。全诗语言平易而意境深远,展现了宋人理学浸润下特有的内省气质与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。