提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃立春日游访裴氏园所作,记述了初春时节园林景致与文人雅集之乐,抒发了对梅花高洁品格的赞美及不负佳期的闲适情怀。
译文
刚下马便恰逢东风徐徐吹来,午间沙洲上的烟霭在暖阳烘照下渐渐散开。
高大的松树寂静清冷,寒风之声已渐稀少;远处的柳树葱郁茂盛,绿意重新回归。
在零落稀疏的游赏中重逢旧地,趁着这幽雅胜景的缘分频频举杯畅饮。
若不让湖边梅花抢先吟咏春色,便辜负了今年这位如处士般高洁的梅君。
注释
寂历:寂静冷清的样子。
寅缘:顺应机缘,指恰逢其时的缘分。
深杯:满杯,指尽情饮酒。
侬:我,诗人自称。
处士梅:以隐逸高士喻梅,赞其不染尘俗、孤高清绝的品格。
赏析
本诗以立春访梅为题,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“东风”“日烘”点明节候转暖,颔联“寒声少”“绿意回”对仗工稳,细腻捕捉冬春交替之际松柳之变,意境清新。颈联由景入情,写故地重游与幽胜酌酒之雅趣。尾联巧用拟人,将梅比作处士,既呼应题旨,又寄托诗人对高洁人格的向往。全诗语言清雅,情感含蓄隽永,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。