提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夜居独处时所作,描绘客散后长夜未眠的幽寂情境,借炉火煨薯之细节,抒发淡泊名利、安于书斋的清雅志趣与自适情怀。
译文
客人离去后心境正宜独处,长夜漫漫睡意全无。
露水浓重想必已漫上台阶,花香浓郁仿佛要熏蒸帘幕。
计较名利究竟谁能真正获得,沉溺读书又怎会自我厌嫌。
炉中尚存如金粟般的炭火,煨烤山芋无需再添柴薪。
注释
忺:惬意,舒适,此处指睡意酣畅。
冒砌:漫上台阶,形容露水极重。
蒸帘:香气浓烈似热气熏蒸帘幕。
较利:计较、争夺世俗名利。
耽书:沉迷、专心于读书。
金粟火:形容炉中炭火红黄明亮如金粟。
煨蓣:在热灰中慢烤山芋,蓣即山药或甘薯类块茎植物。
赏析
全诗以静夜独坐为境,融感官体验与哲理沉思于一体。颔联“露多应冒砌,香重欲蒸帘”以触觉与嗅觉写夜深人静,炼字精微,“冒”“蒸”二字化静为动,尽显幽居之清寂与芬芳。颈联由景入情,直抒胸臆,以反问句式否定功利追逐,肯定读书之乐,彰显宋人理趣与文人风骨。尾联以炉火煨薯的日常细节收束,暖意融融,将高雅志趣落于朴素生活,意境冲淡平和,体现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,颇具南宋江湖诗派清雅闲适之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。