提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夜游湖畔所作,记述秋夜湖边漫步的清凉体验与闲适心境,抒发摆脱世俗评判、以自然养生自乐的老来狂态。
译文
夜晚的月亮虽然失约未出,但秋云却送来了阵阵凉意。
桥面明亮是因为湖水清澈洁净,靠近树木便觉风中带有清香。
世人议论多轻视闲适生活,而我幽深的情怀却珍视老来的疏狂。
从此不再有心病缠身,处处皆是颐养性情的良方。
注释
愆约:失约,指月亮被云遮蔽未能如期出现
荐:进献,此处引申为送来、带来
缘:因为
浄:同“净”,清澈洁净
众论:世人的议论或普遍看法
幽怀:内心深处隐秘而高雅的情怀
老狂:年老后不拘礼法、率性而为的状态
无复病:不再有身心疾患或烦恼
养生方:保养身心、延年益寿的方法
赏析
本诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞。首联以“愆约”拟人写月,化遗憾为惊喜,凸显秋云送凉之妙;颔联从视觉与嗅觉着笔,以水净衬桥明、风香因树近,营造出空灵澄澈的意境。颈联转折抒怀,将世俗“轻闲适”与自我“贵老狂”对照,彰显超脱名利、坚守本真的精神追求。尾联归结于身心康泰,将自然景致升华为养生之道。全诗情景交融,既有宋诗理趣,又饱含晚年自得之乐,体现了诗人淡泊旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。