提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏牡丹之作,借品评春花突出牡丹冠绝群芳的地位,抒发对名花的深切眷恋与知音难觅的孤赏之情。
译文
若按品级论定春日万物,百花都应退让于牡丹。
几枝紫瓣单叶亭亭玉立,满担晚花香气带着清寒。
除了我这般知心切爱,旁人实难写出传神诗句。
怎肯推辞归舟启程之日,特意多剪数瓣细加观赏。
注释
分数:品评、评定等级
春物:春天的景物或花卉
单叶紫:指紫色单瓣牡丹品种
夕香寒:傍晚时分花香中透出的清冷气息
知心切:对牡丹理解深切、情意真挚
从人:他人、旁人
得句:吟成佳句
回櫂:掉转船头,指归程
赏析
本诗以议论起笔,直断牡丹为春物之冠,气势笃定。颔联“几枝单叶紫,满担夕香寒”由虚入实,以简淡笔墨勾勒紫牡丹清雅风姿,“寒”字尤妙,既写暮春夜气,又暗喻花格高洁不俗。颈联转入抒情,叹世人难解花魂,唯己独契其神,流露出孤芳自赏的文人雅趣。尾联以行动作结,归舟之际仍不忘剪花细赏,将爱花痴情推向极致。全诗语言质朴而意蕴深婉,融品评、描摹、抒情于一体,展现了宋人咏物重理趣亦重真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。