提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃题写于野芳亭壁之作,描绘夏日山居泛舟、待月纳凉的闲适生活,抒发远离尘嚣、安于散淡且喜见葡萄成荫的自得之情。
译文
山峦从茂密的林间显露出来,小船在芳草之外缓缓撑行。
一路行来清风相伴已有数刻时光,静坐等候明月升至三更时分。
我正安然享受这份闲散自在,谁还能管束我心中的喜爱与憎恶。
欣喜今夏有了新的收获,葡萄棚下已是绿阴满布。
注释
野芳亭:诗人山居园林中的亭名,取“野芳发而幽香”之意。
数刻:古代计时单位,一刻约十五分钟,此处指一段时间。
政自:正自,正当、正在。
爱憎:喜好与厌恶,此处指个人的性情志趣与价值取舍。
新功:新的成效或收获,诗中特指葡萄长势良好。
蒲萄:即葡萄。
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽邃恬淡。首联以“出”“撑”二字勾勒山水动态,画面灵动;颔联“风数刻”“月三更”对仗工稳,将时间流逝化为感官体验,尽显从容。颈联直抒胸臆,“谁能管爱憎”彰显挣脱世俗羁绊、坚守本真的旷达襟怀。尾联由情入景,以葡萄阴满收束,将精神愉悦与物候丰收相融,体现了宋人“格物致知”与生活审美化的独特意趣,展现了南宋士大夫精致雅逸的山居情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。