提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃赠别僧人铦上人之作,赞其才学技艺冠绝一时,兼惜其于梅花时节匆匆归去,表达了对高僧的敬重与不舍之情。
译文
已往之事殷勤急切,您堪称江湖第一流人物。
才华高超如楼成五凤,技艺精进似庖丁解牛。
可惜正值赏梅佳节,却忙着掉转竹叶小舟离去。
老师应当赏识这般手段,巨碑声名足以压倒东州。
注释
殷然:情意深厚或事务繁忙急切之貌。
楼五凤:典出汉代鲁恭王坏孔子宅得古文经书于壁中,后世以“五凤楼”喻指文才卓绝或建筑宏伟,此处赞才学之高。
刃全牛:化用《庄子·养生主》庖丁解牛典故,形容技艺纯熟精湛,游刃有余。
梅花节:指梅花盛开的时节,亦暗含文人雅士赏梅之期。
竹叶舟:小船的美称,因形似竹叶或船篷以竹叶编织而得名。
老师:对僧人的尊称,此处指铦上人。
赏棒:禅宗术语,指禅师以棒喝接引学人,此处引申为对其修为境界的认可与赞赏。
东州:泛指东方州郡,代指当地或一方地域。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“才高楼五凤,伎进刃全牛”一联,以建筑之巍峨与解牛之妙喻并举,将抽象的才学与具象的技艺完美融合,既显庄重又富理趣。诗人于赞美之中忽转“可惜”二字,以梅花佳节的雅致反衬离别的匆忙,情感跌宕有致。尾联以禅家“赏棒”收束,既契合受赠者僧人身份,又将世俗赞誉升华为精神层面的肯定,使全诗在惜别之情外更添一层超逸的禅意与厚重的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。