提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃悼念表兄刘东玉所作,追忆外家昔日显赫功勋与门第,哀叹亲人相继离世,并寄望后辈勤勉力学以延续家风。
译文
当年王祖辅佐天子如日中天之时,
外祖父与其同声相应、志同道合。
彼此的功勋都极为卓越出众,
两家的门第同样高大显赫。
如今诸位舅舅都在哪里呢?
唯有兄长您也命途困厄而逝。
贤良的后辈应当努力勤学,
凭这一脉传承延续家族风范。
注释
王祖:指宋太祖赵匡胤,此处借指开国或中兴之君。
扶天日:比喻辅佐帝王、支撑社稷。
外氏翁:指作者的外祖父。
穹隆:形容门第高大昌盛。
诸舅:指母亲的兄弟们。
命亦穷:谓命运困顿,此处指去世。
贤郎:对亡者之子的美称。
一线:喻指仅存的血脉传承。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前四句铺陈外家与皇室同辉的显赫过往,气象宏大;后四句笔锋陡转,以“今何在”“命亦穷”道尽家族凋零之悲,沉痛深切。尾联由哀悼转为勉励,将悲痛升华为对后辈承继家风的殷切期望,体现了宋代士大夫重门风、尚学行的价值取向。全诗语言质朴庄重,情感真挚克制,于挽诗中兼具史笔与深情,展现了张镃作为世家子弟的文化担当与家族意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。