提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夜坐待客时所作,描绘秋夜书斋清景与简朴生活,抒发安贫乐道、自嘲自适的旷达情怀,展现宋代文人雅士淡泊名利的生活意趣。
译文
在漫长的人生歌吟中漂泊半世,到如今才幸得志同道合的好友。
秋露浸润台阶,凉意已透入竹林;夜风吹动屋舍,灯火摇曳不定。
菱角鸡头米足以满足贪吃的嘴,书籍卷轴陪伴着曲臂而卧的身姿。
自知头颅形状本非富贵之相,回望身影不禁笑自己头发蓬乱。
注释
长歌:指人生际遇如长歌般曲折悠长,亦含以歌咏寄托身世之感之意。
好朋:志趣相投的知己好友。
露阶:沾满秋露的台阶,点明时节与环境清冷。
菱芡:菱角与鸡头米,均为水生植物果实,代指粗淡而应时的食物。
曲肱:弯曲胳膊作枕,典出《论语》,喻指安贫乐道的生活态度。
自揣:自我估量、审视。
鬅鬙:头发蓬松散乱的样子,形容不拘礼法、疏狂自在之态。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋夜书斋图景,语言质朴自然,意境清幽恬淡。颔联“露阶秋到竹,风屋夜吹灯”视听结合,以动衬静,将秋夜寒凉与孤灯独坐的氛围渲染得淋漓尽致。颈联化用孔子“曲肱而枕”典故,彰显安贫乐道之志。尾联以自嘲收束,“顾影笑鬅鬙”既写形貌疏狂,更透出对功名的超脱与对真性情的坚守。全诗情感真挚,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。