提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘暮色苍茫之景,借自然意象抒发对功名尘世的厌倦与内心孤寂,情景交融,意蕴深沉。
译文
暮色从云端四面聚拢,晴日余晖在天际吝啬地收敛。
归鸟成群排列如蝌蚪文字,山峦姿态似倦怠的美人螺髻。
功名利禄的聚会寂静冷清,车马喧嚣的尘世纷乱扰攘。
拍遍栏杆情绪激荡至极,唯见苍茫烟霭笼罩着鱼湾。
注释
悭:吝啬,此处指夕阳余晖短暂易逝
科斗字:即蝌蚪文,形容鸟群飞行时排列的形状
螺鬟:女子螺旋状发髻,喻指山峦形态
寂寂:冷落寂寞的样子
情倍极:情感激动达到顶点
烟老:暮霭浓重苍莽之态
赏析
本诗艺术特色在于以景写情、比喻新奇。颔联“鸟群科斗字,山态倦螺鬟”将飞鸟比作古篆文字,山峦拟作倦怠美人,既形神兼备又暗含诗人身心俱疲之感。颈联以“寂寂”与“纷纷”对照,揭示功名虚幻与尘世喧嚣的矛盾。尾联“拍栏”动作直抒胸臆,而“烟老罩鱼湾”以苍茫暮景收束,将激越情绪沉淀为无尽怅惘,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。