诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵寄斋赠竹居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃次韵酬答寄斋赠竹居之作,借咏竹居抒发振复风雅之志,表达甘守清贫、远离尘嚣的隐逸情怀与知音默契。

译文

振兴世俗回归风雅传统,在天地乾坤之间寻觅诗句。 你本当如夔皋般遇合明主,我却甘愿与孟郊贾岛同守清寒。 心胸浩荡如鸥鸟投身碧水,性情清和似燕子翻飞春风。 彼此心意相投无需言语,声名远播不必刻意摩空求显。

注释

次韵:依原诗韵脚次序唱和 风雅:指《诗经》传统及高雅文学精神 夔臯:舜时贤臣夔与皋陶,喻指得君行道的贤才 渠:他,指寄斋 郊岛:唐代诗人孟郊、贾岛,以苦吟清寒著称 浩荡:形容胸怀开阔或水势广大 清和:清雅平和,兼指暮春时节 摩空:触及高空,喻刻意追求显赫声名

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“夔皋”与“郊岛”形成仕隐对照,凸显诗人甘守清寂的文学志趣。“浩荡投鸥水,清和翻燕风”一联意象灵动,将人格境界与自然景致融为一体,既写竹居环境之清幽,又喻主人襟怀之洒落。尾联“相投两无语”化用陶渊明“此中有真意”之境,强调知音间超越言诠的精神契合;“声远莫摩空”则反拨世俗名利观,彰显宋代文人内敛自持、重道轻名的审美品格,语言简淡而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品