提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃正月三日随叔祖及亲友登宁寿观、游邻园时所作,依叔祖原韵唱和,记述登高寻胜之雅趣与超脱尘俗之情怀。
译文
心境超然旷达,欣喜于安闲静谧;
厌倦了世俗的纷扰喧哗与浓艳浮华。
同游者皆是至亲,并非外客相约;
恰逢此地风景殊胜,正合心意。
诗兴勃发,仿佛驾着黄鹤翱翔天际;
仙逸之情寄托于赤松子般的隐逸高致。
俯瞰山下烟雾平漫,笼罩千万人家;
唯有在此高处,方能辨认出歌钟乐声。
注释
超旷:超脱旷达,指心境高远不拘俗务。
便静:安于宁静,以清静为适意。
处浓:指身处繁华浓艳、喧嚣扰攘之境。
外约:非亲属的外人邀约,强调此次同游皆为家族至亲。
地胜:风景优美殊胜之地。
骖黄鹤:驾驭黄鹤,喻指诗思飘逸如仙。
赤松:即赤松子,古代传说中的仙人,此处代指隐逸修仙的情怀。
歌钟:泛指歌舞奏乐之声,借指人间繁华享乐。
赏析
全诗对仗工稳,意境清雅。首联以“超旷”对“纷哗”,直抒厌俗喜静之志;颔联点明亲情之乐与胜地之遇,自然亲切。颈联用黄鹤、赤松典故,将诗兴与仙情具象化,格调高迈。尾联由虚入实,以“烟平千万户”的苍茫景象反衬高处独醒之趣,“认歌钟”三字含蓄隽永,既写居高临下之实景,又暗含超然物外、冷眼旁观人世繁华的哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。