诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜半浴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃所作五言律诗,描写夏夜因闷热难眠而起观星月、沐浴纳凉的闲适情景,展现文人清雅生活情趣与对自然细微之美的敏锐感知。

译文

天气闷热浑浊难以入眠,起身查看夜色已过半夜。 满天繁星如珍珠织成罗网,一弯片月似美玉雕作弯弓。 想吟咏乌鹊却无甚情致,驱赶蚊虫的办法也已用尽。 仍然欣喜热水沐浴之后,肌肤感受到如绿苹般清凉的微风。

注释

浊热:指夏日潮湿闷热的天气。 宵过中:指夜已过半,即过了子时。 珠结网:形容繁星密布,如同珍珠缀成的网状。 玉为弓:比喻弯月形状如玉制之弓。 赋鹊:指吟咏喜鹊或牛郎织女相关典故,此处反用其意言无心赋诗。 计颇穷:指驱蚊方法匮乏、无可奈何。 汤浴:热水洗澡。 绿苹风:典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”,喻指细微清凉之风。

赏析

此诗以夏夜苦热起笔,转而描绘星月交辉的清丽夜景,“珠结网”“玉为弓”对仗工巧,意象晶莹澄澈,反衬出诗人内心的宁静雅致。颈联以“赋鹊”“驱蚊”二事写尽夏夜真实况味,俗中见雅,颇具生活气息。尾联化用《风赋》典故,将沐浴后的体感升华为精神层面的清凉愉悦,由身及心,余韵悠长。全诗语言平易而意境清幽,体现了宋诗理趣与生活美学相融合的艺术特色,展现了文人在烦暑中自寻清凉、安顿身心的从容态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品