提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏物组诗之二,专咏松根枕。诗人借松根凌寒不凋、含香带雨之态,寄托高洁隐逸情怀与养生修道之志。
译文
松色郁郁葱葱,凌越严寒而不改本色,正宜在此幽僻之地盘曲生长。
解开衣襟在暖日下轻卧休憩,仿佛借得秦代五大夫松的官爵以为荫盖。
宿存的松香随风微微飘落,苍翠之色因雨水未干而愈发鲜润。
整夜倚靠山岩侧畔入梦,手探松根孔窍似藏有炼丹仙药。
注释
鬰鬰:形容草木茂盛苍翠的样子
凌寒:冒着严寒
蟠:盘曲环绕,指松根形态
解衣:宽解衣带,形容闲适放松
盾日:遮蔽烈日,此处指以松根枕遮日小憩
假盖:借用伞盖,喻指松荫或枕形如盖
秦官:典出秦始皇封泰山松为五大夫,代指松之高格
宿:留存,积蓄
根窍:松根的孔洞缝隙
丹:丹药,道家炼养之物
赏析
本诗咏松根枕,托物言志,意境清幽。首联写松之凌寒郁色与盘曲之姿,奠定孤高基调;颔联用“秦官”典故,将寻常枕具赋予历史厚重与士大夫气节;颈联“香宿风微堕,青留雨未干”对仗精工,从嗅觉与视觉双重视角刻画松根枕的天然韵致,细腻传神;尾联由物及人,以“梦”“丹”收束,将日常寝具升华为修道养生的媒介。全诗语言雅洁,既见宋人咏物之精细,又寓隐逸超脱之深情,物我交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。