诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖南舟中赠日者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃于湖南舟中赠算命者之作。诗中借与日者对话,抒发对命运的豁达态度,转而描绘湖山风光,最终落脚于珍惜光阴、专注自我修养的人生感悟。

译文

座席之上您只管谈笑风生,人世间数我最为愚钝。 百年人生不必计较命运吉凶,今日且乘船畅游这湖光山色。 原野空旷山间雾气淡薄,暖风轻拂水面荷叶显得粗犷。 方才懂得应当珍惜每一寸光阴,修行进益终究是自己的功夫。

注释

日者:古时以占候卜筮为业的人,即算命先生。 休较命:不要计较或执着于命运的安排。 航湖:乘船在湖上航行游览。 霏:飘浮的云气或雾气。 薰:和暖的风,此处指风吹拂。 寸阴:极短的时间,喻指宝贵的光阴。 己工夫:属于自身的修为与努力,强调内求而非外求天命。

赏析

此诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情景交融的特色。首联以自嘲破题,对算命者的“笑”与己之“愚”形成张力,暗含对宿命论的超越。颔联由议论转入写景,“地旷”“风薰”勾勒出疏朗明净的湖山画卷,心境随之开阔。尾联卒章显志,将惜时与修身统一,点明命运不在天定而在人为的主旨。全诗从戏谑到沉静,由外物回归内心,展现了诗人通透达观的生命境界与笃实向内的儒者情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品