诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃咏桃花之作,记述园翁折赠早春桃枝之事。借花少反显格高之理,寄托对来年繁花盛景的期许与对友人深情厚谊的感念。

译文

园中老翁热情好客,折下早春桃花相赠。 只因枝头开花稀少,反而显得品格高雅。 期待来年红花烂漫盛开,碧水环绕山涧流淌。 切莫忘记在阊门之外,曾共饮浊酒的情谊。

注释

小春桃:指农历十月或早春时节开放的桃花,亦称“十月桃”。 占格高:占据高雅的格调,意指花虽少却更显珍贵脱俗。 红烂漫:形容桃花盛开时色彩鲜艳繁茂的样子。 碧周遭:指碧绿的水流环绕四周。 阊门:苏州城西门,此处代指送别或相聚之地。 浊醪:未经过滤的米酒,古人常以此待客,示质朴真诚。

赏析

此诗构思精巧,以“少”衬“高”,打破咏花必赞繁盛之俗套,赋予稀疏桃花孤高清雅的人格美,体现宋诗尚理趣的特色。后两联由眼前实景转入对未来盛景的想象,并以阊门饮酒的往事收束,将赏花之情升华为对友情的珍重。全诗语言平易自然,情理交融,于淡雅中见深致,展现了诗人旷达的胸襟与真挚的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品