提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃游览杭州灵隐冷泉亭时所作,描绘雨后山溪浑浊、岩畔风清的幽景,抒发寄情山水、追慕太古的闲适情怀与对冰雪胜境的期盼。
译文
还未及在亭中阴凉处安坐,便先贪恋着沿树旁小径漫步前行。
溪水因雨后瀑布奔涌而变得浑浊,山岩靠近因而感受到清风徐来。
吃一顿简朴饭食是幽居者的福分,饮三杯浊酒可体味太古般的真情。
还须等到冰轮明月高挂之时,再来观赏那如雪浪般倾泻的泉涛。
注释
冷泉:指杭州灵隐寺前冷泉亭一带胜景。
谿浑:溪水浑浊,因雨后山洪挟泥沙所致。
幽人:隐居之士或心境清幽之人。
太古情:远古时代淳朴自然的情致。
冰月:形容皎洁如冰的明月。
雪涛:比喻泉水奔流激溅如雪白浪涛。
赏析
全诗以游踪为序,首联“未喜”“先贪”写出诗人不拘常格、亲近自然的雅趣。颔联写景真切,“浑”与“清”对照,既状雨后实景,又暗喻尘世与山林之别。颈联由景入情,以“一饭”“三杯”点出淡泊自足之乐,将日常饮食升华为精神寄托。尾联宕开一笔,不满足于当下之景,更期冀月夜观泉的极致之美,意境空灵悠远。语言清雅洗练,情景交融,体现了宋诗理趣与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。