提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃赠相士张仲思之作。诗人于静室接待来访相士,借机抒发对功名文字的淡泊之志,并劝勉对方勿因世俗赞誉而误了归隐南湖、亲近鸥鸟的真趣。
译文
真正的宁静并非外在形貌声色所能体现,唯有你我能心领神会这相逢的默契。
世间功名不过如槐安国蚁穴般虚幻,沉溺文字雕琢恰似壁鱼蛀书般痴愚。
姑且留取当朝贤达的美誉便已足够,又何必再向隐逸之士乞求赞美的诗篇。
南湖的鸥鸟正与人亲密无间,切莫为了仕途荣华而辜负了这份天然野趣。
注释
便静:安适宁静的心境或境界。
槐蚁:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指功名富贵如梦似幻、微不足道。
壁鱼:即蠹鱼,书中蛀虫,此处比喻沉迷文字训诂而不知变通的迂腐状态。
朝贤:朝廷中的贤达官员。
狎:亲近、熟稔而不拘礼节,常指人与自然和谐相处。
凤凰池:魏晋时对中书省的雅称,后泛指朝廷中枢要职或显赫官位。
赏析
此诗语言清雅而意蕴深沉,巧妙运用典故传达复杂情志。“槐蚁”与“壁鱼”二喻精警贴切,将功名的虚妄与文人的执迷刻画入微,体现了宋诗尚理的特色。颈联以退为进,表面肯定世俗声誉,实则暗含对官场羁绊的疏离。尾联“南湖鸥正狎”化用《列子》忘机之典,与“凤凰池”形成鲜明对照,既是对相士的善意规劝,亦是诗人自身向往林泉、超脱尘网的心迹流露。全诗在酬答中寄寓人生哲思,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。