提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃重访凤山高氏旧居所作。诗中描绘山居秋晚的宁静景致与农家自足生活,抒发对田园淳朴人情的眷恋及重游时的深切感慨。
译文
房屋背靠着山边,暮色渐沉,
篱笆延伸至水泊旁,秋意正浓。
农事桑蚕皆能靠自家劳力维持,
鹅鸭成群又何必向别处寻求?
回想往日曾来此地的次数,
如今被主人挽留更觉情意深厚。
夜里听到渔歌欸乃之声,
催动诗兴溢满了整个沧洲水畔。
注释
负:背靠,依傍。
陲:边缘,山脚。
泺:湖泊,水泊。
自力:依靠自身力量劳作。
它求:向外索求或依赖他人。
逆数:回溯计算,追忆往昔。
遮留:挽留,殷勤留客。
稠:浓厚,形容情谊深挚。
欵乃:即“欸乃”,摇橹声或渔歌声。
沧洲:水边之地,常指隐逸之所。
赏析
此诗以白描手法勾勒山居秋暝图景,首联“屋负山陲”“篱侵水泺”以动词活化静景,营造出幽邃宁谧之境。颔联写农家自给自足,语言质朴而意蕴丰盈,彰显对简朴生活的认同。颈联由景入情,“逆数”“遮留”二词将重游之感与主人厚谊凝于笔端,情感真挚不饰。尾联以声衬静,渔歌欸乃触发诗兴,使全诗在悠远意境中收束。全篇情景交融,既有宋诗理趣,又不失唐人风韵,展现了士大夫对田园归隐的精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。