诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃酬答友人杨仲子并呈诚斋之作,借自述移居水畔、衣着简朴的隐逸生活,表达超脱世俗名利、安于清贫的高洁志趣与旷达情怀。

译文

因为喜爱水景而迁居于此,我的行为举止哪里只是迂阔不合时宜呢? 若不是有清风明月相伴管领,便白白辜负了这竹松间清瘦的身躯。 身着粗布野服常常衣带宽松,脚穿芒鞋连系带都已磨断。 请你看一看我这个老翁,还能算得上是富贵之人吗?

注释

行藏:指人的行为举止或出仕与隐居的选择。 迂:迂阔,不合时宜,此处为诗人自谦之词。 风月管:指清风明月等自然美景的陪伴与主宰。 臞:同“癯”,清瘦,形容隐士清苦修洁之貌。 野服:乡野平民或隐士所穿的粗布衣服。 芒鞋:草鞋,隐者或僧道常穿之物。 絇:鞋头装饰或系鞋的带子,断絇言其破旧。 贵人:指身居高位、享有荣华富贵之人。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐士形象。首联以“爱水”点明志趣,“岂但迂”自嘲中见孤傲;颔联将风月竹松拟人化,凸显精神寄托之高洁;颈联通过“宽带”“断絇”的细节刻画,生动展现安贫乐道的生活实态。尾联以反问作结,看似自贬实则自豪,在否定世俗富贵的同时,肯定了隐逸生活的精神价值。全诗情感真挚旷达,体现了宋代文人崇尚自然、淡泊名利的审美追求与人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品