提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答友人杨仲子携诗来访之作,兼呈诚斋先生。诗中赞颂杨氏父子才德,记述知己雅集之乐,表达了超脱世俗、珍视真挚情谊的高洁情怀。
译文
您如东汉名士陈寔般德高望重,令郎好似唐代贤臣窦群才华出众。
我们共同吟咏推敲奇妙诗句,这份雅趣不许旁人分享半分。
您日上三竿时才来造访寒舍,帘幕间缭绕着一炷清香烟云。
在这当家作主相见之处,哪有世俗应酬的虚情假意,唯有满心欢欣。
注释
老监:对杨仲子的尊称,指其曾任官职且年长有德。
陈实:即陈寔,东汉名士,以德行著称,此处喻指杨仲子品德高尚。
贤郎:对别人儿子的美称,此处指杨仲子之子。
窦群:唐代学者、官员,以博学贤能闻名,此处喻指杨家子弟才德兼备。
奇句:指精妙绝伦的诗句。
三竿日:形容太阳已升得很高,指时间较晚,暗含不拘礼法、随性而至之意。
萦帘:缭绕在帘幕之间。
一炷云:指焚香时升起的烟雾如云。
当家:指主人,此处为诗人自谓。
世情:世俗人情,多指虚伪客套的交际应酬。
赏析
本诗用典精切,以陈寔、窦群比况杨氏父子,既赞其德又誉其才,典雅庄重。颔联“共将奇句了,不许外人分”直抒胸臆,写出诗友间独占文心、排斥俗客的傲岸与亲密。颈联“访我三竿日,萦帘一炷云”以景衬情,日高方至显交情之真率不拘,香烟袅袅营造清幽脱俗之境。尾联点明主旨,将知己相见的纯粹欢欣与虚伪世情对立,凸显了宋代文人崇尚真性情、追求精神契合的审美理想,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。